Informations générales
Nom commercial LTA Les Traducteurs Associés Tradweb
Adresse 37 R D AMSTERDAM
Ville 75008 PARIS
Identification
Siren 408545614
Siret du siège 40854561400021
Forme juridique SARL : Société à responsabilité limitée
Date de création 09/08/1996
Capital 812142 €
Greffe Paris
Activités
Code APE 7430Z
Secteur services
Activités Traduction et interprétation
Métiers traducteur, interprète
Autres ressources
Réseaux Afficher le rapport
Timeline Afficher la timeline
Publicité

Rapport d'investigation économique sur la société ABBAYE TRADUCTIONS

Dénomination sociale et nom commercial

La dénomination sociale de la société est “ABBAYE TRADUCTIONS” (ci-après la “Société”).

Numéro d’inscription au Registre

ABBAYE TRADUCTIONS est immatriculée au Registre du commerce et des sociétés. Son numéro de siren est 408545614 délivré par l'INSEE suite à l'enregistrement la société au greffe de PARIS.

Date de constitution

La société ABBAYE TRADUCTIONS a été immatriculée depuis le 09/08/1996. Elle fête cette année son 21ème anniversaire.

Siège social

Le siège social de la Société ABBAYE TRADUCTIONS est situé 37 R D AMSTERDAM 75008 PARIS.

Forme juridique

La Société ABBAYE TRADUCTIONS est de forme SARL : Société à responsabilité limitée.


Une société à responsabilité limitée (SARL) est une société commerciale où la responsabilité est limitée aux apports, et qui présente des caractéristiques d'une société de personnes (1 à 100 personnes), notamment parce que les parts détenues dans le capital ne sont pas librement accessibles sans accord de tout ou partie des associés.
En droit français, la SARL est discutée par deux séries de textes : les articles L223-1 à L223-43 du code de commerce qui traitent de sa constitution et de son fonctionnement, et les articles L241-1 à L241-9 du même code qui sont des dispositions pénales établissant la liste des infractions concernant cette forme sociétaire.
La différence réside aussi en son mode de gestion qui est de loin plus simple que celui d'une société anonyme (SA). En effet, une SARL est gérée par un gérant, qui est tenu de rendre des comptes au moins une fois par an à une assemblée générale des associés. Par contre, une SA est gérée par un directeur général (ou directoire) qui rend des comptes au conseil d'administration (ou au conseil de surveillance), et les membres de ce dernier rendent à leur tour des comptes à l'assemblée générale des actionnaires.

Greffe

La Société ABBAYE TRADUCTIONS est du ressort du greffe de PARIS.

Coordonnées postales

1 QU DE LA CORSE 75198 PARIS CEDEX 04

Coordonnées téléphoniques et électroniques

Téléphone : 08 91 01 75 75 - www.greffe-tc-paris.fr

Greffiers

REGNARD Sylvie , DENFER Olivier , BOBET Philippe , MPOUKI Dieudionné

Fiscalité

Le numéro de TVA de ABBAYE TRADUCTIONS est FR47408545614

Activités

Codification APE

L'INSEE a enregistré l'activité de la société ABBAYE TRADUCTIONS sous le code 7430Z dont le libellé est Traduction et interprétation dans la catégorie services

Métiers

Les métiers généralement pratiqués par les sociétés ayant le code 7430Z sont traducteur, interprète

Activités du code APE

les activités de traduction et d'interprétariat

Conventions collectives

Liste des conventions collectives applicables à : Traduction et interprétation

  • 01486 : Bureaux d'études techniques SYNTEC
  • 02098 : Prestataires de services secteur tertiaire
  • 00706 : Reprographie
  • 01516 : Organismes de formation
  • 00086 : Publicité
  • Autre : Branches agricoles, statuts, conventions hors branche ou proba <1

Etablissements

Etablissement principal


ABBAYE TRADUCTIONS : numéro siret 408545614, adresse 37 R D AMSTERDAM 75008 PARIS du ressort du greffe de PARIS

Direction

Mandataires sociaux

  • M Cedric LOISON (47 ans), Gérant

Autres mandats des dirigeants

M Cedric LOISON

Président de la société ( ) qui a son siège social au . C'est une immatriculée au greffe de le dont le capital social est de . Son activité est déclarée sous le code Naf correspondant à ( ).

Président du Directoire de la société TRADHOLDING ( 451570378) qui a son siège social au 64 BOULEVARD DE CAMBRAI 59100 ROUBAIX. C'est une SADIR : Société anonyme à directoire et conseil de surveillance immatriculée au greffe de Pontoise B 451 570 378 le 14/04/2005 dont le capital social est de 3250000. Son activité est déclarée sous le code Naf 6420Z correspondant à Activités des sociétés holding ( société de holding).

Président de la société A. D. T. ( 423681725) qui a son siège social au 27 AV DU GÉNÉRAL LECLERC 95230 SOISY SOUS MONTMORENCY. C'est une Société anonyme à directoire et conseil de surveillance immatriculée au greffe de RCSPONTOISEB423681725 le 21/07/1999 dont le capital social est de 39000. Son activité est déclarée sous le code Naf 7430Z correspondant à Traduction et interprétation ( traducteur, interprète).

Président de la société ( ) qui a son siège social au . C'est une immatriculée au greffe de le dont le capital social est de . Son activité est déclarée sous le code Naf correspondant à ( ).

Administrateur de la société A R T INTERNATIONAL ( 392830337) qui a son siège social au BP 18 26 RUE CARNOT 95410 GROSLAY. C'est une Société anonyme immatriculée au greffe de Pontoise B 392 830 337 le 26/10/1993 dont le capital social est de 40000. Son activité est déclarée sous le code Naf 7430Z correspondant à Traduction et interprétation ( traducteur, interprète).

Gérant de la société A.D.T. TRAD ( 434662565) qui a son siège social au 1 AVENUE DE L`HOMME À LA FENÊTRE ZI LA VALAMPE 13220 CHÂTEAUNEUF-LES-MARTIGUES. C'est une Société à responsabilité limitée immatriculée au greffe de RCSAIX-EN-PROVENCEB434662565 le 06/01/2011 dont le capital social est de 35000. Son activité est déclarée sous le code Naf 7430Z correspondant à Traduction et interprétation ( traducteur, interprète).

Président-directeur général de la société A R T INTERNATIONAL ( 392830337) qui a son siège social au BP 18 26 RUE CARNOT 95410 GROSLAY. C'est une Société anonyme immatriculée au greffe de Pontoise B 392 830 337 le 26/10/1993 dont le capital social est de 40000. Son activité est déclarée sous le code Naf 7430Z correspondant à Traduction et interprétation ( traducteur, interprète).

Président de la société A. D. T. L. S. HOLDING ( 794711028) qui a son siège social au 27 AVENUE DU GENERAL LECLERC 95230 SOISY SOUS MONTMORENCY. C'est une Société par actions simplifiée à associé unique immatriculée au greffe de RCSPONTOISEB794711028 le 08/08/2013 dont le capital social est de 1250000. Son activité est déclarée sous le code Naf 7430Z correspondant à Traduction et interprétation ( traducteur, interprète).

Gérant de la société ( ) qui a son siège social au . C'est une immatriculée au greffe de le dont le capital social est de . Son activité est déclarée sous le code Naf correspondant à ( ).

Gérant de la société ( ) qui a son siège social au . C'est une immatriculée au greffe de le dont le capital social est de . Son activité est déclarée sous le code Naf correspondant à ( ).

Gérant de la société ( ) qui a son siège social au . C'est une immatriculée au greffe de le dont le capital social est de . Son activité est déclarée sous le code Naf correspondant à ( ).

Directeur général de la société A. D. T. ( 423681725) qui a son siège social au 27 AV DU GÉNÉRAL LECLERC 95230 SOISY SOUS MONTMORENCY. C'est une Société anonyme à directoire et conseil de surveillance immatriculée au greffe de RCSPONTOISEB423681725 le 21/07/1999 dont le capital social est de 39000. Son activité est déclarée sous le code Naf 7430Z correspondant à Traduction et interprétation ( traducteur, interprète).

Evolution de l'encadrement.

Le 27/05/2009 est intervenue la modification suivante : Commissaire aux comptes titulaire partant : SOFICO FRANCE, Commissaire aux comptes suppléant partant : Lorrain, Didier. .

Vie de l'entreprise.

Dates et actes
13/11/2009Acte rectificatif
22/10/2009Acte DISSOLUTION
01/10/2009Acte sous seing privé CESSION DE PARTS
30/06/2008Procès verbal d'assemblée générale ordinaire FIN DE MISSION DU COMMISSAIRE AUX COMPTES TITULAIRE ET SUPPLEANT
30/06/2008Procès verbal d`assemblée générale ordinaire FIN DE MISSION DU COMMISSAIRE AUX COMPTES TITULAIRE ET SUPPLEANT
28/12/2007Procès verbal d`assemblée générale extraordinaire REALISATION DE L`ABSORPTION
28/12/2007Traité APPORT FUSION
28/12/2007Statuts à jour
28/12/2007Procès verbal d'assemblée générale extraordinaire REALISATION DE L'ABSORPTION
11/12/2007Déclaration de conformité (art.374 l24/07/1966)
11/12/2007Rapport du commissaire aux apports
26/11/2007Traité PROJET DE FUSION
15/11/2007Ordonnance NOMINATION DE COMMISSAIRE AUX APPORTS
25/09/2007Statuts à jour
25/09/2007Procès verbal d'assemblée générale extraordinaire
25/09/2007Procès verbal d`assemblée générale extraordinaire
10/10/2006Rapport du commissaire aux apports
03/10/2006Traité PROJET DE FUSION
18/09/2006Ordonnance NOMINATION DE COMMISSAIRE AUX APPORTS
30/06/2005Procès verbal d`assemblée générale ordinaire CHANGEMENT DE GERANT
30/06/2005Procès verbal d'assemblée générale ordinaire CHANGEMENT DE GERANT
30/06/2004Extrait du procès-verbal
30/06/2004Procès verbal d'assemblée générale ordinaire NOMINATION DE COMMISSAIRE AUX COMPTES TITULAIRE ET SUPPLEANT
30/06/2004Procès verbal d`assemblée générale ordinaire NOMINATION DE COMMISSAIRE AUX COMPTES TITULAIRE ET SUPPLEANT
30/06/2004Statuts à jour
24/11/2003Rapport du commissaire aux apports
25/09/2003Déclaration de conformité (art.374 l24/07/1966)
05/08/2003Procès verbal d`assemblée générale AUGMENTATION DE CAPITAL
05/08/2003Statuts à jour
05/08/2003Procès verbal d'assemblée générale AUGMENTATION DE CAPITAL
21/04/2003Traité PROJET D`APPORT PARTIEL D`ACTIF
21/04/2003Traité PROJET D'APPORT PARTIEL D'ACTIF
09/02/2003Procès verbal du conseil d'administration DELEGATION DE POUVOIR
09/02/2003Procès verbal du conseil d`administration DELEGATION DE POUVOIR
25/11/2002Procès verbal d`assemblée générale extraordinaire MODIFICATION DE L`OBJET SOCIAL
25/11/2002Statuts après transfert de siège
25/11/2002Procès verbal d'assemblée générale extraordinaire MODIFICATION DE L'OBJET SOCIAL
20/06/2002Extrait du procès-verbal NOMINATION DE COMMISSAIRE AUX COMPTES TITULAIRE ET SUPPLEANT

Modifications

Annonces civiles et commerciales
26/02/2010Radiations
17/01/2010Dissolution sans liquidation de la société, décision de l'associé unique
27/05/2009modification survenue sur l'administration
Commissaire aux comptes titulaire partant : SOFICO FRANCE, Commissaire aux comptes suppléant partant : Lorrain, Didier.
26/08/2008 modification survenue sur le nom commercial

Concurrence

Principales capitalisations

A.D.T. L.S. HOLDING7430ZSOISY SOUS MONTMORENCY1.250.000 €
ALPHATRAD FRANCE7430ZLE PLESSIS-PÂTÉ1.000.006 €
ABBAYE TRADUCTIONS7430ZPARIS812.142 €
SIMO7430ZCAISSARGUES650.100 €
WHP INTERNATIONAL7430ZVALBONNE500.000 €
AGENCY WALKER SERVICES7430ZCOURBEVOIE500.000 €
NEOPOLE7430ZST MAUR DES FOSSES496.197 €
SECRETARIAT POUR EXPERTISE CONSTRUCTION ET ASSISTANCE7430ZMARSEILLE472.080 €
Agence Ursula GrUber7430ZPARIS466.000 €
IDEM7430ZPARIS415.907 €
SYSTEMES DE DIFFUSION DOCUMENTAIRE7430ZMONTROUGE384.914 €
ACSD7430ZBORDEAUX330.000 €
TJ TRADUCTION FINANCIERE SN7430ZLIMOUX300.000 €
SOC IMPACT GRAPHIC7430ZPARIS 12285.841 €
TELELINGUA FRANCE7430ZMONTREUIL250.000 €
DOCUMENTATION ET ASSISTANCE TECHNIQUE7430ZLES ULIS250.000 €
UBIQUS FINANCE ET JURIDIQUE7430ZPUTEAUX216.660 €
C.P.W. CONSULTANTS PHILIPPE WILLEMETZ7430ZPARIS209.760 €
CABINET GALLAGHER7430ZBORDEAUX205.806 €
EUROTRADUCTION7430ZCOURBEVOIE202.688 €
ALAS TRADUCTION7430ZBOIS D ARCY202.000 €
TRADUCTIONS TECHNIQUES CLAUDE JEAN BLAISOT7430ZL'ISLE ADAM201.000 €
DESSEINS7430ZPARIS 8200.830 €
UNIONTRAD COMPANY7430ZPARIS200.000 €
TRADOC RHONE ALPES7430ZLYON200.000 €

Principaux acteurs par chiffre d'affaire

DATAWORDS DATASIALEVALLOIS-PERRET11.781.000 €
TECHNICISBOULOGNE BILLANCOURT8.694.609 €
A.D.T.SOISY SOUS MONTMORENCY6.063.911 €
WHP INTERNATIONALVALBONNE5.478.000 €
ALPHATRAD FRANCELE PLESSIS-PÂTÉ5.141.979 €
GEDEVBAGNEUX4.248.528 €
TRANSPERFECT TRADUCTIONSPARIS3.936.000 €
TELELINGUA FRANCEMONTREUIL3.856.293 €
HL TRADPARIS3.703.000 €
SOPHIS CORPORATE SERVICESPARIS3.701.058 €
AGENCY WALKER SERVICESCOURBEVOIE3.137.847 €
SUPERPLANMARSEILLE2.996.000 €
SUPERPLANMARSEILLE2.995.872 €
CARACTERES ET CAETERARENNES2.882.015 €
AD CONCEPTLILLE2.845.604 €
AB REPORTPARIS2.460.000 €
LIONBRIDGE TECHNOLOGIES (FRANCE)BIOT2.450.000 €
C.P.W. CONSULTANTS PHILIPPE WILLEMETZPARIS2.381.000 €
SEMANTISPARIS2.226.290 €
A.D.T. TRADCHÂTEAUNEUF-LES-MARTIGUES2.206.861 €
STAR PARISBOURG LA REINE2.201.526 €
RAPTRAD IMAGINERIS ORANGIS2.153.250 €
EUROTEXTEPARIS2.096.670 €
INTERNATIONAL CORPORATE COMMUNICATIONPARIS1.978.000 €
AGENCE TRADUTECPARIS1.877.000 €